本文翻译自：Canadian Architect
CannonDesign+NEUFarchitect(e)s 建筑事务所已经公布了关于蒙特利尔大学中心医院（CentreHospitalier de l’Université deMontréal，简称 CHUM）近十年的工作细节，这是北美最大的医疗保健建设项目，同时也是世界上最大的医疗保健设计项目之一 。
勒莱韦斯克大道的夜景
蒙特利尔大学中心医院现即将完成第一阶段的工作，它是加拿大历史上最大的公私合作医疗保健项目，坐标位于蒙特利尔的城市中心地带，建筑呈现出简洁大方的现代化风格。此举旨在重振整个蒙特利尔的城市中心区。CHUM的综合体将包括772个单人病房、3个手术室和400多个诊所和检查室。
除了将三个过时老化的医院（包括圣卢克医院、蒙特利尔主宫医院以及蒙特利尔大学附属Notre-Dame医院） 融为一体之外，CHUM项目是解决高度复杂的稠密型建筑难题的一个典型案例，社会基础设施和城市更新是其设计的重要组成部分。这座占地面积超过300万平方英尺、包含两个完整城市街区的22层高的建筑综合体，将对蒙特利尔市中心被忽视的东端进行重建——重新连接城市的区域结构、巩固蒙特利尔的社区健康，并建成新型的医疗保健专区。
在处理整个建设任务时，设计团队考虑了所有衡量标准，适才着手动笔该项目（包括大规模的城市元素、当地社区背景和人口组成部分等细枝末节处），将其作为地方的治疗服务中心。从更大的层面来说，设计团队面临着解决现场施工、临床模型，建设预算和施工进度的困难，这些因素约束着设计工作的方方面面，团队成员面临着前所未有的巨大挑战。最终，这些挑战通过一种创新的设计方案得以解决，该解决方案大大改进了目标机构的临床计划，同时在第一阶段实施期间，使医院能够在施工现场保持运作，继续向当地居民提供服务。
该小组于2009年把项目分成两个阶段启动，重新对蒙特利尔大学的校园布局和医院建筑进行了指示性设计，以加快医院与当地的共同发展。因此，在第一阶段完成时，新的医疗服务区将会提供医院的核心医疗保健能力，包括所有病房、手术室、门诊部以及肿瘤学科发展计划。而在未来实施的第二阶段中，医院的行政及其他功能就会投入使用，其中包括办公室、会议室和其他的流动空间，这些场所将于2021年竣工。上述建设项目将使魁北克居民为之振奋——他们会比预期更早地接触世界上最先进的基础医疗设施，并且从中受益。
“CHUM真的是一个了不起的成就。以其设计创意、庞大的建筑规模、占地范围来提升医疗保健强有力的关注点，CHUM将为蒙特利尔市，魁北克省和整个加拿大的长期未来，提供一个标志性的行业范例以及宝贵的综合医疗资源”，美国建筑师协会（AIA）、美国坤龙建筑设计（CannonDesign）总监何塞·席尔瓦 (Jose Silva) 说道，“为使这个项目成为现实，我们需要协同合作。当中，制定战略规划的水平才是真正引人注目的地方。从第一天起，我们将提供一个可作为城市的灯塔、实现更好的健康结果、参与并丰富周边社区设施的集体承诺，它从未动摇过。这一承诺是使CHUM成为世界首屈一指的医疗建筑项目的主要原因。”
蒙特利尔城市背景下的 CHUM
在整个过程中，团队不断在大环境中推动设计的质量，无论是在建筑围护结构上使用参数化设计、协调使用3D打印模型，还是采用创新方法整合文化遗产的组成元素，都大量使用技术来促进团队成员之间的沟通。
教堂尖顶的3D模型
空中桥梁的3D模型
为使这一超大规模的项目化整为零，设计团队在校园内打造了一个重要的公共空间，使其尽可能地开放、透明和令人感到惬意。NEUF architect(e)s 建筑事务所的合伙人、建筑师阿扎德·切赫马尼亚（Azad Chichmanian）指出：“我们的团队在前期调研中充分认识到创造人类体验的重要性，现代化的设计必须吸引人们以各种方式与建筑进行互动，使他们不会感觉到作为访客和患者的压力。我们打算彻底地重新定义蒙特利尔人观念中对医院概念和认识。”
设计团队通过对项目周边环境的敏锐观察，创造了一个波动起伏状的公共空间，将所有复杂的入口连接起来，并使之增强城市流动，来应对前文所述的综合性城区规划挑战。作为区域中的核心建筑，CHUM校园的主入口被设计成一个超大型的内部庭院——滨海艺术中心 的 花 园（Esplanade Jardin），并有一个对比鲜明的镀铜露天剧场作为校园空间重组工作的试金石。铜质建筑物在整个流通网络中为患者提供了一个视觉参考，以便促进直观的寻路系统。
滨海艺术中心的圆形剧场
从医疗保健交付的角度来看，772间病房均拥有充足的空间，供患者家属参与治疗。同时，宽敞的窗户将保证使用者享有城市的最佳景色。整个建筑根据普遍原则设计，其中令人印象深刻的是：建筑中12000多个房间的绝大部分场所，是按照少量标准化的房间模板设计的。何塞·席尔瓦 (Jose Silva) 说：“创建这样一个令人难以置信的医疗机构，需要我们的设计团队从多个角度来考量这个项目，但我们利用自身在医疗保健领域的专长，令患者体验能够始终保持在最前沿的地位”。
CHUM 的病房
除了蒙特利尔市政府要求的“将至少1％的公共发展预算用于艺术融合的要求”之外，新的 CHUM校区内将有13个大型艺术品融入设计，最终，它将成为自1967年加拿大蒙特利尔世博会之后，拥有最高艺术比重的公共建筑群。
“我们将艺术直接融合到复杂的建筑中，刻意模糊了两者之间的界限，为参观者和工作人员提供更加人性化的体验。”阿扎德·切赫马尼亚（Azad Chichmanian）解释道，“事实上，建筑物本身的许多组件都可以被视为艺术品，包括露天剧场、重建后的教堂尖顶、Maison Garth和沉思专属空间，它们将形成一系列的建筑物体动画圣丹尼街。这当中最好的例子或许是专为行人而建的‘步行桥(Passerelle)’ —— 在Sanguinet 街道上的一座空中桥梁，其半透明的拱形结构从包围它的铜罩的洞孔中穿行出现。”
沿Viger大道的幕墙立面
空中天桥的完工
虽然整个项目仍在进行中，但是为解决CHUM项目的复杂性而设计的解决方案已经为建筑设计团队赢得了国际性的认可。该团队于今年早些时候在纽约荣获建筑界的奥斯卡奖——Architizer A+ 大奖，之后在意大利获得了A’设计奖。该项目还在6月于伦敦举行的欧洲医疗保健设计论坛上展示。
CannonDesign+NEUF architect(e)s建筑事务所也因该项目被指定为LEAF奖 项（TheLeading European Architects Forum，欧洲杰出建筑师论坛建筑奖，又称为英国阿联酋绿叶奖，该奖项于2001年成立）的城市设计类决赛的入围者，CHUM 是加拿大唯一被多项A类奖项认可的入围项目，将于10月在伦敦公开展示其各项设计细节，它也将于11月在柏林举行的著名的世界建筑节中向世界公开最先进的设计才智。
翻译：田晓
>
