作为全球光学和光电行业的技术领导者,蔡司以“创领前沿,新启华章”为主题,携60逾项创新解决方案亮相第八届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)。期间,蔡司数字导航手术显微镜ARTEVO 750这款眼科手术显微镜,在本届进博会完成中国首发首展,为复杂眼科手术提供精准支持,引领数字眼科手术新未来。

作为蔡司超越巅峰系列手术显微镜的首款,蔡司ARTEVO 750在软、硬件和数智化三大方面实现了全面升级。蔡司大中华区总裁兼首席执行官费铭远(Martin Fischer)先生表示:“这款中国首发的创新产品强有力地体现了我们对中国眼科医生的承诺。它专为教学医院和大型眼科手术中心量身定制,并融入了顶级手术大师的深刻见解。”

首发仪式现场,复旦大学附属眼耳鼻喉科医院周行涛教授、莫晓芬教授、王晓瑛教授、姜春晖教授,上海交通大学医学院附属瑞金医院沈玺教授、上海市静安区市北医院陈吉利教授、蔡司大中华区总裁兼首席执行官费铭远先生(Martin Fischer)、蔡司中国医疗部眼科常规设备业务部负责人谭俊锋先生、蔡司中国医疗部DORC业务部负责人姜波女士、蔡司中国医疗部东区销售总监王建中先生、蔡司中国医疗市场部负责人张国平先生等共同见证这一重要时刻。

《“健康中国2030”规划纲要》明确提出眼健康作为慢性病防控的重要组成部分,已被纳入全民健康的核心体系。创新医疗技术的引入,不仅提升了患者获得优质医疗服务的可及性,也能推进眼科手术的精准化、数字化发展。复旦大学附属眼耳鼻喉科医院周行涛教授表示:“新技术对于临床诊疗、学科建设、人才培养、医院数字化转型均有促进作用,也是构建高端数字化手术室的关键一环,促进医院高质量发展。“

蔡司数字导航手术显微镜ARTEVO 750的中国首发,将通过以下三大核心优势全面提升屈光、白内障、眼底病、角膜病和复杂青光眼等眼科手术的预后,助力手术微创化、精准化:

光学分辨率提升,助力医生洞察细微病变

光学分辨率较前一代产品提升21%1,助力医生洞察细微病变。作为风光摄影大师,上海市静安区市北医院陈吉利教授表示:“摄影和医学成像是相通的,都追求极致分辨率下细节呈现,真实色彩还原物体(病变)本色。蔡司ARTEVO 750光学分辨率的提升,让我们眼科医生能提升精细眼科手术的能力。”

蔡司首款RGB LED照明光源,提升细节呈现

全新的RGB LED照明光源让医生能够个性化调整色温,对于这一技术的应用,上海交通大学医学院附属瑞金医院沈玺教授谈到:“一方面对于白内障等手术可以带来更好的红光反射,对于疾病能够有更精细的观察;另一方面更好的光源也能保护医生,让长时间手术下光损伤的风险降低。”

第二代高清镜内导航,手术参数一目了然

蔡司ARTEVO 750的镜内导航分辨率较前一代产品提升40%2,患者信息、手术参数一目了然。复旦大学附属眼耳鼻喉科医院姜春晖教授表示:“术中OCT导航对于眼科来说是革命性的,传统的OCT是在术前进行检查,而术中OCT使我们手术更加精准、微创。“

1953年,蔡司发明了全球首台手术显微镜,自此拉开显微手术的序幕。21世纪,蔡司在中国陆续推出LUMERA 700导航显微镜,ARTEVO 800 数字导航3D手术显微镜——通过革新的专利设计、术中精准导航及卓越的成像质量,推动眼科手术向精准化、数字化跃升。

今年, 蔡司ARTEVO 750再次选择进博会首发,是蔡司创新基因里程碑式的延续,正如蔡司中国医疗部眼科常规设备业务部负责人谭俊锋先生强调的:“蔡司正以七十二年的技术积淀,持续重塑显微手术的精准边界。希望新一代的解决方案可以更好地服务医院,更好地造福中国患者。”

关于蔡司大中华区

蔡司于1957年进入中国,目前在大中华区覆盖半导体制造技术、工业质量解决方案、研究显微镜解决方案、医疗技术、视力保健和消费者光学等所有业务领域。2021年起,中国已成为蔡司在全球最大的单一市场,也是最具创新活力、增长最快的市场之一。蔡司在大中华区共有7,000余位员工,分布于各地的60余个生产基地、销售与服务中心及研发中心,为本地客户提供强有力的支持,也为全球各相关业务提供生产保障。

蔡司大中华区总部位于上海自由贸易试验区,设有销售服务总部、应用服务与培训中心、蔡司工业测量部生产工厂及蔡司集团在德国以外的首个企业级创新研发中心。位于上海的蔡司大中华区总部及创新研发中心,协同苏州研发制造基地、广州知识城制造基地,逐步形成以医疗器械、高端制造研发设备及光学镜片为主的产业链闭环,全面支持中国本土研发与生产,携手本地合作伙伴共享高端产业可持续、高质量的发展机遇。

更多信息,请参见蔡司中国官网:www.zeiss.com.cn

 注释:

和蔡司LUMEAR 700眼科手术显微镜对比

2和蔡司第一代镜内导航对比