2020年，习近平总书记强调的“四个面向”为我国科技发展擘画清晰路径。转化医学国家重大科技基础设施(北京协和)建成运行，生逢盛世、正当其时。2021年9月5日，作为转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）项目的重要载体，转化医学综合楼正式启用。全国人大常委会副委员长、农工党中央主席、中国红十字会会长、中国科学院陈竺院士出席转化医学综合楼启用仪式并讲话。

陈竺副委员长在讲话中指出，协和拥有悠久的转化研究传统，早在2010年就成立了转化医学中心，进行了大胆创新与探索，取得了扎实的成绩。作为国家战略科技力量，转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）的建成和启用，对协和乃至中国的医学创新驱动发展、全面推进“健康中国”战略具有重要的里程碑意义。转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）投入使用后，他希望一是提高认识，承载使命，构建新机制；二是把握机遇，勇于探索，开辟新道路；三是开放共享，协同攻坚，引领新征程。

根据《国家重大科技基础设施建设中长期规划（2012—2030年）》要求，北京协和医院牵头建设的转化医学设施重点开展与老龄化相关的心脑血管疾病和疑难杂症等研究，对于满足我国老龄化相关疾病防治的迫切需求，满足国家保障人民健康的重大需求具有重要战略意义。未来，转化医学综合楼将探索开放型运营管理模式，推进临床研究型病房建设，从分子、细胞、组织、个体和群体水平系统开展转化医学研究，推动在心脑血管、老年医学、脑科学研究、人工智能模块和医学大数据挖掘等领域创新突破，为国家转化医学和医学创新事业的发展打造“协和样板”。

北京协和医院转化医学综合楼

北京协和医院转化医学综合楼建筑面积5.6万平方米，地上10层，地下5层，包含5大系统15个平台，定位为与老龄化相关心脑血管疾病、疑难重症和罕见病等，开展多学科交叉综合合作研究的国家重大科技基础设施工程。

项目是北京市辐射带动京津冀协同创新，目前唯一支持的医药产业科技创新项目，投用后将充分发挥北京协和医院作为全国疑难重症治疗指导中心和拥有丰富病例资源的诸多优势，建设国家级、国际化、高水平的北京地区转化医学研究中心，为推动转化医学研究做出应有的贡献。

是“硬骨头”，更是“试金石”

项目地处首都核心区，不仅受多重因素制约，还面临30米深基坑场地狭小、材料运输困难等挑战。

为保证如期投用，中建集团旗下中建八局迅速组建起一支敢于创新、勇于担当的精锐团队，担负起建设医疗科研创新基础设施，“筑”力将科研成果转化为第一生产力的使命。

2019年5月7日，项目地下室结构冲出正负零；

2019年8月28日，主体结构提前42天封顶，创造了两天半一层的“协和速度”；

2019年11月3日，通过北京市结构长城杯金质奖验收；

2020年12月31日，项目团队用五个月时间完成了正常需要一年工期的机电、装饰装修等工程。

是“攻坚战”，更是“精细活”

造型精美

该工程建筑造型方正，西米石材板墙柱、爱马仕灰大理石、木色铝方通檐攒吊顶、不锈钢玻璃栏板、通长定制白色风口、仿铜玻璃幕墙，素雅的色彩搭配与周边建筑完美融合，典雅大气的新中式风格与协和医院文物建筑区的方正格局相得益彰。

专业精尖

7台直线加速器、2台回旋加速器及14台核磁、CT等诸多精密大型医疗设备将在这里“安家”，对设备基础及预留预埋精度要求极高，项目团队利用BIM技术进行管线排布及施工三维交底辅助放线机器人及三维扫描机器人进行施工复核，确保施工误差为毫米级。

做工精细

项目对每处细节都严格要求，前期策划通过结合BIM技术进行六面体三维排版，确保各走廊、房间排版三维对缝，充分考虑屋面包含的57个设备基础、22个出屋面管井，在使用功能、检修路线、装饰做法等方面精细定位设备基础、管井位置，确保整个屋面的全整砖排布、各类机房管道排布整齐划一、色彩搭配，细节处理中尽显“鲁班精神”。

是“创新力”，更是“办实事”

项目通过各项BIM技术的灵活运用实现信息化、精细化、智能化，高效辅助施工管理打造数字化工地，将党建、安全、质量、进度、BIM等有效融入项目智慧展厅，打造了全国第一个“四面屏”系统，利用BIM+CAVE系统打造虚拟样板，为大型医疗设备机房的设备安装提供场地条件，同时在高效建造过程中也采用了多项关键技术。

预拌流态固化土回填肥槽技术

通过方案优化、专家论证，现场采用的流态固化土回填施工，最快可达到3分钟回填20方，保证了肥槽回填顺利，及时完成平面转化。

临时周转平台（钢平台）

利用基坑支护允许荷载参数反推设计钢平台，经过反复计算实践最终搭建总重177吨的钢平台，每平米荷载25千牛，平台上部限载每平500公斤，满足基坑支护设计荷载要求，同时实现平台下部做临时库房，充分利用项目有限空间。

无需预埋可伸缩式卸料平台

利用南区2个吊装口塔吊进行出料及材料倒运，同时不影响每层材料倒运，项目采用可伸缩式卸料平台，可实现上下层倒料，极大提高施工效率。

可周转高仿真绿植围挡

提高院内舒适度，提升周边安全与环保意识，项目采用高仿真绿植，最大程度的接近真正植物围挡效果，为快速建造提供一个良好的基础。

隔音屏障应用

为有效减少建设过程中地下室施工阶段产生的噪音、避免影响病人休息静养，项目西侧专门设置隔音屏障，为周边提供良好的医疗环境。