文/Matt Fabre（美国建筑师协会会员）
很多人由于各种原因导致慢性伤口无法自愈，他们不得不向医院寻求救助。伤口护理的主要手段是高压氧疗法，旨在通过吸入100％的氧气来增强身体的自然愈合。这种治疗必须在高压氧治疗舱里进行，在那里操作系统将控制增加大气压力。常见的类型是为单个病人设计的B级高压氧治疗舱，这些舱囊由透明的丙烯酸制造而成，并具有集成的语音通信系统，工作人员在治疗期间能够看到其中的治疗情况并通过语音设备与患者对话。
在对这类特殊诊室进行规划设计时，需要仔细考虑整个空间的功能要求。这种高压氧舱室大约1 米宽，2.7 米长。一些制造商建议从墙壁到房间的另一端要留有六七米的距离，以方便工作人员观察患者的治疗情况。如果是双排室的，则需要设置两倍的空间。
位于德克萨斯州的爱丁堡医疗中心设有一个40 平方米的伤口愈合科室，包括两个高压氧治疗室。
针对房间的面积设定，建筑师和设计师还需要规划一条安装和拆除设备所需的运输路线。为了方便安装或拆除，高压氧舱等大型设备通常都设置在一楼。
高压氧治疗通常会持续一到两个小时，为了提高患者的舒适度，通常要在房间中建立电视和音频娱乐系统。
如果在医疗办公大楼（MOB）等门诊部门设置高压氧疗法伤口护理中心，则必须知道，高压氧治疗区与一般医疗办公大楼的建筑标准是不同的。在美国，高压氧治疗区必须设有遇火不燃烧时间可达2 小时以上的防火隔板。美国消防协会的NFPA 99 规定:“医疗设施规范”（美国防火协会NFPA 国际标准分类法）也适用于门诊机构，要求设有高压氧舱的医疗机构必须具有自动防火喷头保护功能。要知道，以上规范性要求并不适用于常见的医疗办公楼中。
爱丁堡医疗中心的伤口愈合中心的主候诊室和接待处都位于医疗办公楼的一层。
除了设备装卸和室内空间的需求，还有一个要点是考虑运行高压舱需要大量的氧气。具体而言，设有伤口护理治疗的机构需要一个专用的医疗气体存放场所，来储备瓶装氧气、瓶装医疗空气和医疗气体歧管等设备。在高压舱治疗区，还必须为每个舱室提供专门的排气口，以将高可燃性氧气安全地排放到房间和建筑物外部，并保持这一过程的密闭与管道畅通。我们还需要在这些设施中监测医疗气体系统压力的主导警报器和区域警报器，而且报警装置必须位于工作人员可监督的区域范围内。
翻译/ 田晓
编辑/ 张建国、李留锁
>
