法兰克福大学医院的中心大楼是一栋典型的“麦芬蛋糕上的火柴盒”式建筑。这栋建于1970年前后的大楼当时作为校园新增的中心大楼以塔楼的形式坐落于Theodor Stern码头。该项目属于改建项目，改建的主要任务之一是通过适当的医院建筑形象来传达法兰克福大学医院在整个社区中的医疗作用。
2001年，法兰克福大学医院的中心大楼项目最终设计方案在多版设计方案中脱颖而出，成功中标，该方案获胜的关键是在整体建筑设计概念中考虑了两个简单的基本元素：采光与朝向。设计师为46公顷的校园设计了新的空间结构，并且建立了长远的规划目标。改造方案将摒除原有建筑不合理的结构划分，整改医院运营上的不便之处，将原本散乱的各个部门整合集中。
设计思路
在现代化改造方案中，主要设计思路是不去改变这栋校园中心大楼原有的简单几何造型，保持原有建筑的形式语言。设计师在屋顶和表皮增添了支点和天篷，这些新增的元素将校园打造成为一片城市公共区域，面向美因河畔开放。深深外悬的天篷作为主要走廊的延伸，犹如张开的臂膀欢迎着前来的病人、访客、员工和学生。
▲总平面图
室外新建的设施也是该城市改造项目的一部分，将医院与旁边的公共河岸区域连结起来。项目的新焦点是在东南角，为病患新建了一个宽敞的花园；同时在西北角，构思并设计了一个广阔的前院作为公共空间。生机勃勃的草木、座椅与小径、阳光与绿荫，还有睡莲绽放的池塘为病人及访客们打造了一片多姿多彩的休闲空间。
设计方案中试图将中心医院大楼融入公共城市空间的想法也在巨大的入口大厅设计中得以延续体现。入口大厅令患者与医护工作人员感受到，他们所处的这个地方将会认真处理他们的诉求，他们步入的这个地方是从事医疗护理这种重要社会活动的场地。20世纪70年代装饰简朴、令人压抑的医院入口被这个宽敞的、通风的、明亮的崭新大厅所取代。
▲入口大厅
设计师还为原有建筑的底座部分引入了采光。通过分析发现，原有的建筑建立在一张7.2m的平面网格上，这种形式在如今的建筑中也常被采用，十分适合进行改造和扩建。这种20世纪70年代的可持续设计也是设计师决定在原有建筑上进行改造和扩建，而不是推倒新建的一大主要原因。
▲首层平面图
▲三层平面图
交通流线
医院内主要的交通区域和主要走廊（一条采光充沛的东西向的通往中心入口大厅的轴线）相互垂直，形成了整个底座区域的交通“脊柱”。人们从这里可以通往医院内的各个方向，步行在走廊上可以看到庭院里的绿树青草。从“脊柱”走廊延伸而出，通往各个科室的主要通道形成了中心大楼的“腰椎”。
▲建筑之间的露天庭院
在项目的扩建部分中，位于东面的4层东翼楼沿用了这种组织架构和原有建筑7.2m平面网格。东翼楼容纳了所有的外科门诊部、新的大学医院手术中心，其中包含16间手术室、拥有153张床位的重病特别护理病房。在这栋楼中，小型的门诊部被设计成阁楼的形式。门诊部之间由封闭的玻璃走廊连接，这些走廊穿过绿化区域。采光充沛的公共区域非但没有破坏人体尺度，反而不停地为人们创造了很多的私密空间。直升飞机起降场在直接通过下层楼层的升降梯与手术中心相连。
▲疏散楼梯
▲护士服务站
▲交通空间
医院入口处的巨大天篷同时笼罩了新（东翼楼）旧（底座层）建筑，在此通往各个楼层的流线显得清晰而明确。择期自行前来的病人可以通过地下室的楼梯抵达挂号处，紧急情况的病人则从另一个入口进入，而访客则可以通过一个轻缓的斜坡来到一楼。这里还配有各种服务与通讯设施，使学生生活与医院手术相交融。这里既是人们通往高层病房的起点，也是通往病患花园的起点。
功能布局
作为一所大学医院，教学、科研和临床操作是其主要功能。因此，新校园应为科研人员和学生们提供一种特别的功能与环境。两栋科研实验楼、一栋阶梯教室楼以及目前在建的Medicum大楼，都被加入到校园的改建设计中。这些独立的大楼通过巨大天篷的连接，在视觉及功能上都与医院相互关联。这些建筑傲然矗立于美因河畔，与金融商业区隔岸相对，建立起一个科学与教学的世界。
▲接待厅
建筑立面
该项目的一大重要任务是通过新当代风格的建筑形象将法兰克福大学医院的盛名再次远播。因此，建筑改造要在建造及结构方面都要达到一定的水平。对一些承重结构的加固，将原建筑中的有害物质（如石棉等）移除都是必需的。从设计的角度考虑，我们希望为大楼底座设计一组风格统一的不连续的建筑外观，与高层病房楼上闪闪发光的白色平板相互呼应。
▲入口大厅
20世纪70年代的设计中，病房楼层的扶手区域是封闭式的，对应的典型外立面由三段式的露骨料预制组件组成。这种外墙因含有害物质而不得不被拆除，并且另外安装了15cm厚的保温材料，再覆以不透风的白色铝板。铝板的狭长形状强调了原有外立面的水平布局。在高层病房大楼的南面，成排的阳台将白色外立面分解成两块区域。安装在条状窗户前的闪着微微光芒的金色薄板在这两块区域的中间增添了一笔浓重的色彩。
同时，这些薄板也起到为走廊遮阳的作用。大楼底座区域的原有外墙也做了同样的处理，并被覆以66cm×375cm的不透风金属板。金属板被漆成烟灰色，以与高层病房大楼的白色形成对比。条状窗户外安装了垂直的可旋转的铝制薄板，并与扶手区的外立面齐平。这些铝制薄板均可电动调节，既保护了病房的隐私，又有效遮挡了刺眼的日照。
▲剖面图
绿色节能
所有的改造方案都在最大化节能的原则上实施操作，也正因为如此，最后的实际节能成果比德国联邦节能条例（En Ev 2014）上的技术参数还要高。项目中最为重要的一个设计目标是将自然采光尽可能地引入大楼，这在实际设计中得到了严格的落实，任何有助于采光的可能性都被考虑其中。楼梯、走廊尾端及特别功能区域（如大厅、会议室）都采用了铝框的落地式的半透明上釉玻璃。
在作为建筑重要区域的绿色内部庭院的采光设计中也十分注重环境的明亮度和舒适度，最终都采用了白色釉面玻璃和大面积窗户。
▲墙身大样
改造后的法兰克福大学医院的环境让工作人员和病患都感到温馨和友善。项目将新与旧、城市生活与医疗护理都在面向未来的设计中相互结合，为后代的新想法与新意识形态留下可以继续改造和完善的空间。整个改造项目为法兰克福大学医院带来了附加值，不仅增添了视觉上的美感，而且也提升了校园运营者、病人以及医护人员的满意度。
来源：建筑技艺、网络
译/严佳钰，校/张洁
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CHCC2017第十八届全国医院建设大会将于5月20日——23日在武汉召开，本次大会涵盖超过60场专业论坛，聚合全行业资源，广泛覆盖医建领域全产业链，涵盖战略发展、体制转型、新兴投资、前沿设计、基建管理、运营提升、专项工程、医技空间、学科空间、跨界融合、医院专场等11大版块，邀请350位行业顶级专家带来最新深度学术成果。
>
