尼日尔共和国位于非洲中西部，是撒哈拉沙漠南缘的内陆国，气候干旱炎热，自然资源匮乏，是世界最不发达国家之一。全国人口约 1630 万人，绝大部分国民信奉伊斯兰教。

尼日尔的首都尼亚美是该国的政治、经济、文化和交通中心，位于国土西南部，尼日尔河从市区穿过。当地气候一年四季都非常炎热，每年除 6 ～ 9 月为雨季，其余月份降雨量极少。即便在雨季，也以瞬时强降雨为主，降雨总量并不大。

尼日尔综合医院的建设用地位于首都尼亚美市北郊，距离市中心约 7 公里，总面积约 15.9 万平方米。场地以松散的砂质土壤为主，平整、空旷，植被稀少。医院总体建设规模约为 3.3 万平方米，床位数为 500 床，是中国援助非洲国家最大的一座医院，也是近年来建设规模最大的援外工程项目之一。项目建成后，将成为尼日尔共和国规模最大，功能最齐备，设施最先进的现代化综合医院。

与环境融为一体的建筑

总平面图

大立面图

墙身详图

医 养 环 境 设 计 杂 志（ 下 称HCD）就项目的相关问题对项目主创者——中信建筑设计研究院第四设计院院长助理、方案室主任刘琛进行了采访。

HCD：这个项目的建设背景是什么？

刘琛：尼日尔综合医院由中国和尼日尔两国政府合作建设，是中国政府对外援助项目之一，用以改善提高尼日尔的医疗救治水平，增加两国人民间的互信和友谊。
根据我国援外项目的一般规定，建筑项目的设计由国务院商务部负责领导组织工作，由国内有资质的设计机构通过公开竞标方式获得。

中信设计研究院曾多次承担重要的援外工程设计任务。在 2013 年尼日尔医院项目的方案竞标中，我院获得优胜，并取得该项目的最终设计权。我作为当时方案的主创人员，全程参与了这个项目的设计工作。

HCD：当地的人文环境对建筑设计有哪些影响？

刘琛：第一是自然气候条件。尼日尔位于撒哈拉沙漠以南的西非内陆地区，属于典型的热带沙漠气候，全年高温干旱，降雨稀少。这种极端的气候条件是我们设计必须要考虑的，这既是挑战，也激发了我们的创作灵感。让建筑自己适应气候，融入当地环境，是我们一开始就确立的设计思想。

第二是社会经济条件。尼日尔属于经济不发达国家，社会经济发展水平较为落后，城市基础设施极不完善，交通极为不便。这就要求我们的设计不仅要从建筑本身出发，更要充分结合当地的实际情况，充分考虑项目实施的经济性，不能盲目沿用国内项目的一般标准。

比如，在电器插头的选择上，我们既要考虑当地习惯使用的法式插座，又因为大量使用中国医疗设备而需要同时选用中国标准插座，这就对设计的精细化、精准化提出了更高要求。再如面砖的使用，面砖在国内是很便宜的，但是因为当地不生产而需要从中国运过去，导致成本大幅增高，反而变成了贵重材料，不适合大量使用。所以，经济性的考虑也是十分必要的。

HCD：建筑建造采用了哪些适宜当地环境的手法？

刘琛：这个问题还要回到项目所处的地域环境上。我们既要面对极端气候条件，又要控制造价，那就必须采取更为合理的建筑方案，让建筑本身能够适应环境，减少对能源的依赖。

我们在设计中运用了很多简单但切实有效的办法。建筑大多采用小体量分散式以及开放外廊式的布局，以获得良好的自然通风和采光；房间除了普通门窗外，还设有高窗，以便在关门的时候也可以获得通风；建筑外墙大量采用固定的混凝土外遮阳构件，可以大大减少阳光对室内的直射，屋顶则采用传统的架空隔热板的方式，以降低室内温度。这些办法对建筑成本几乎没有增加，但却可以很好地适应当地的特殊气候，给人们带来更好的空间体验。

公共大厅与天空的对话

墙的阴影形成的廊道

雨水口与遮阳统一

HCD：项目设计和建造过程中都有哪些难忘的细节？如何与当地的人或者甲方沟通？

刘琛：与尼方团队的沟通确实是工作的重点。项目虽然由中国政府组织安排工作，但尼方才是项目的实际使用者。尼方为此项目组建了由政府官员、医生、工程师等各类专家组成的代表团，在设计过程中提出了各种各样的条件和要求。

对于沟通，我认为最重要的一点是尊重。有些要求我们可以实现，但有些违反设计规范不能实现的，我们会尽力解释。而一些超出授权范围的其他要求，我们则积极做好协调工作，在政策允许的范围内尽量满足尼方的合理需求。

记得在第一次去尼日尔进行方案谈判的时候，尼方提出希望在医院内修一座清真寺。这个要求明显超出了援建医院的工作范围，是无法同意的，但出于对尼方宗教信仰的尊重，我们在设计中考虑了许多可供穆斯林日常礼拜的户外场地，这些努力都得到了对方的赞扬和感谢。

带有伊斯兰元素的中庭空间

菱形图案木

HCD：医院的建筑使用了哪些材料？在满足需求的同时又符合经济条件？

刘琛：最特别的是建筑外墙，我们采用了一种名为“蒂罗尔”的当地传统做法，将尼日尔河里的河沙与白水泥和水按一定的比例调配，制成砂浆，再通过手摇喷撒器将其均匀地喷涂到建筑表面。这种方式造价非常低廉，但对于当地气候有十分好的适应性和耐久性，而且反复修补也没有痕迹。更重要的是，外墙的施工全部由当地工人完成，使得这座医院融入了更多当地人民的劳动和智慧，最终呈现出来的是一座与当地环境高度和谐的“本土建筑”。我想这正是援外工程的意义所在。

带休息座椅的外廊

HCD：这家医院的功能布局是怎样的？

刘琛：在建筑设计之前，医院进行了可行性研究，确定规模为500 床、3.3 万平方米。医院定位为大型综合性公立医院，设置了包括门诊部、急诊部、医技部（医学检验与手术）、住院部，以及必要的后勤保障系统。同时，由于当地缺乏城市配套设施，医院还设置了独立的制氧站及污水处理厂。

在最为重要的医技部分，设计了 12 间不同等级的洁净手术室，以及 CT、DSA、DR 等多种先进的医学检验科室，提高了当地的医疗救治水平。

HCD：项目建成后的感想如何？以后会不会再做这样的建筑？

刘琛：我先后两次到过尼日尔，第一次是设计前期的考察与调研，第二次是项目完工后的回访与现场排查，前后时隔4年，感觉时光飞逝。作为设计师，看到自己设计的作品在异国他乡拔地而起，心中的成就感和自豪感是非常强烈的。建筑师以自己的智慧和劳动在国门之外完成一件作品，不仅可以实现自己的理想，而且能为提高当地人民的生活水平提供实实在在的帮助，还能为国家的外交事业贡献一份力量，在当今这个纷繁复杂的社会环境下是十分难得的。虽然过程很辛苦，但付出的一切都很值得。

HCD：项目使用情况怎样？有没有继续跟进？

刘琛：项目已经整体完工，并已通过了国内专家组的竣工验收。接下来，将由中国政府正式向尼日尔政府进行项目移交，之后，这座建筑就正式由尼方管理和使用了。
按照惯例，我国政府还会派驻援外医疗队或医疗技术专家组，帮助当地提高医疗技术水平。具体的事宜需要由两国政府协商确定，再做安排。

（资料提供：中信建筑设计研究院第四设计院院长助理、方案室主任 刘琛）