Brenna Costello
美国建筑师协会，美国医院管理人员协会，循证设计认证，SmithGroupJJR公司主管

对于不是设计师的人来说，光看二维图纸很难让他们对建筑空间有一个比较具体的认识。因此设计师经常使用三维建模或者渲染图来表现一个建筑的设计意图。但是这种方法并不能总是给人具体的尺度感，也不能让人了解建筑的功能分布。有一个方法可以解决这个难题，那就是使用该建筑的实体模型来表达这个方案：一般是以真实尺寸搭建建筑的特定部分模型。

实体模型通常会搭建一个在建筑中重复出现的房间，比如说病房；或者是创建并测试一个新的设计思路，亦或是一个新的操作模型。每种模型都有其独特的目的、成本以及优势，并且在建成后会在不同程度上帮助医护人员和其他的工作人员模拟治疗场景，从而确保被建成的模型一方面可以为患者提供足以让人康复的环境，另一方面也能够有足够的功能性空间完成治疗任务。在2016年，SmithGroupJJR公司对医疗设计专业人士，业主代表以及业主做了一项调查，调查显示在过去的五年里，所有的受访者都有过使用实体模型的经历。其中98%的受访者表示使用实体模型是设计的一部分，会对最终设计产生非常有利的影响。对于模型类型的偏好，受访者则有着很大的不同，大多数人只要其能够表现出物理特性即可，例如使用胶带来表示出所占用的空间或者使用硬纸板搭墙从而展现出空间感。只有一半的人表示，他们更喜欢完全建设好的模型，但这主要受场地大小，时间长短和预算多少的限制。使用VR（虚拟现实）技术建模的受访者最少，但是随着其技术的不断成熟和成本的不断减少，VR技术也在逐步流行起来。

常见建模过程一览

使用胶带勾勒出空间。当时间和资源都非常有限时，你可以用胶带在地板上勾勒出墙壁，关键设备以及其他物品的位置，从而感受医护人员和患者在该区域是如何活动的。这个过程可以快速的完成，从而允许设计师和用户团队迅速地探索发现或者完善设计。同时在不用花钱去建整个房间的前提下，帮助医疗团队感受该空间的尺度，比例以及可操作性。该方法可以模拟一个单独的房间，或者是整个部门。设计师经常使用旧仓库，甚至是停车场来进行这项模拟。

泡沫/纸板模型。这种方法是一种非常经济的建模方法。它可以帮助医护人员更好地理解设计理念，包括墙的位置，工作环境以及门的开启方向，也可以帮助了解大型设备在该空间的位置。这种模型是最常用到的建模方式，也通常由于受大多数医院项目的面积限制，在非现场环境进行搭建。正如使用胶带模拟场景一样，这种建模方式也经常被用来搭建单独房间或者整个部门。

非现场，整体建模。对于病房，门诊区，甚至是护士站或者整个部门进行整体建造并且安装上应有的全部设备，非常有利于用户看到并且接触建筑表面，有利于他们了解到工作时的存储空间大小，以及可以帮助测试不同清洁产品的效果等等。最重要的是，通过整体建模可以测试多个治疗情景，从而使医护人员确定建好的模型可以满足他们的工作需求。在建好的模型中，包括上下水管道，照明设备，各种开关的位置，电路以及紧急呼叫系统等设备，通常也会安装好并且确保可以使用，这样就可以尽可能真实地还原工作场景，以便医护人员进行测试。最好不要在还在使用的医院内进行模型搭建以避免在医护人员测试治疗场景时还要关闭现有的病房。然而，在这个建模过程中，需要将相关设备搬运至建模的地点，同时还需要请有关医护人员前往，这将为他们本就繁忙的日常工作增加更多负担。

马里兰州德里敦的圣十字德里敦医院建造了一个真实大小，同时功能完备的非现场病房模型。这一过程帮助医护人员和设计者认识到必须要做出的设计更改，也将他们凝聚在一起，从而共同发现优化环境的方法，比如调整医护人员工作时工作面的高度，以及提供更多的贮藏空间等。

虚拟建模。随着科学技术的发展，设计界也不断增添新的工具，虚拟建模的可行性也在不断提高。建筑师在电脑上建好三维虚拟模型后，医护人员可以使用耳机以及VR头盔来操作和体验虚拟空间。有一些VR系统需要建造出房间垂直方向上的边界，这一点可以使用泡沫板或者石膏板来做到，之后测试人员可以四处走动并且利用VR头盔观察三维房间以及房间内的设备。也有部分三维模型系统允许用户在整个建筑物内进行浏览。

现场，整体建模。即使在之前已经建过其他类型的模型，并且其功能和流线也都已经得到了用户和设计团队的认可，在开工建设的初期先建造出来一个房间还是有很大好处的。这一过程允许业主测试该空间的功能，耐用性，以及工作流程，同时承包商和分包商可以在建造剩下的房间之前就得到他们各自所负责的那部分组件反馈。设计团队也还有最后一次机会全盘审视整个空间，进行微调，并且审查承包商的工作质量，从而在最大程度上避免在施工过程中进行设计变更。

无论采取上面所说的哪种方法来进行建模，搭建模型既可以为研究和设计提供更多灵感，也可以在与医护人员的合作当中获得更多共识，从而得到更好的设计结果，也能够避免代价高昂的设计失误。

来源：Healthcare Design Magazine

翻译：董沛昕

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

CHCC2017第十八届全国医院建设大会将于5月20日——23日在武汉召开，本次大会涵盖超过60场专业论坛，聚合全行业资源，广泛覆盖医建领域全产业链，涵盖战略发展、体制转型、新兴投资、前沿设计、基建管理、运营提升、专项工程、医技空间、学科空间、跨界融合、医院专场等11大版块，邀请350位行业顶级专家带来最新深度学术成果。