翻译：田晓

在佛罗里达州女子医院，巨大的水晶灯光带环绕着二层大厅，并映射在地面上

在我们前往佛罗里达州奥兰多市中心，并对佛罗里达女子医院进行整体设计勘察之后，发现设计师们面临着一个巨大挑战——如何在设计中平衡解决各方因素，包括：屏蔽来自邻近铁路上火车经过造成的振动和噪音，打造一个让患者可以走出去呼吸新鲜空气的安全性高的阳台，创造一种受自然美启发的女性化氛围。但是面对着大城市奥兰多越来越严重的人口膨胀，这些是台安医疗系统（佛罗里达医院的所有者）值得去商榷和应对的挑战。（台安医疗系统即 Adventist Health System，总部位于佛罗里达州的阿尔塔蒙特斯普林斯，是一家非营利医疗保健机构，在美国南部和中西部地区经营设施。它是美国最大的非营利新教徒医疗保健提供者和全国最大的非营利卫生系统之一。它的旗下拥有46家医院、校园，在 10 个州有超过 8300 个持照床位，每年服务 470 万名患者。）

佛罗里达州立医院副总裁 KariVargas 说：“眼下，有超过 200 万人居住在佛罗里达州中部。随着这一数字的持续上升，我们医院的建筑轮廓线也该随之向外扩张。”他还介绍了该州的人口构成是一个年轻和多样化的常驻居民集合。

佛罗里达女子医院推进了上述这条轮廓线，这是佛罗里达州立医院为应对近几十年的人口增长而作出的具有更大视野的巅峰设想。一旦该行动在下一年年初全面展开，佛罗里达女子医院将作为该系统内的综合性医院，提供健康促进和康复治疗的项目。除了现有的服务（包括产科、高风险产科、乳房 X 线摄像、心脏筛查、健康状态检查以及家长教育），医院管理层还计划为该地区患者提供先进的妇科、妇科肿瘤、乳房健康干预和妇女手术等前沿项目。

Vargas 说：“我们在为未来的佛罗里达州中部的居民健康做准备，选择在这里分娩第一个孩子的年轻女性们，可以在几年甚至几十年以后回来进行糖尿病筛查、心脏手术或者接受高级健康教育课程。”

佛罗里达州立医院于 1908 年开业，包括 7 家分区医院，有超过2000 张床位和 18 个大型医疗中心。这个花费高达 1.8 亿美元重金建造的佛罗里达妇女医院于 2013 年在奥兰多正式动工，设置 1000 张床位，包含 8 栋建筑场地。它由 HKS 公司奥兰多办事处（HKS 建筑公司系全球著名建筑设计公司）设计，由布拉斯菲尔德格里公司（Brasfield &Gorrie）奥兰多办事处担任总承包商。第一阶段于2016年1月向患者开放，开放区域主要服务于妊娠母亲和新生儿。先前所有的妊娠母亲、婴儿和健康服务机构主要集中在分区医院的住院大楼内，现已全部迁入拥有 332 张床位和妇女配套设施的新大楼内。

新与旧

“女子医院的设计致力于将园区环境融入建筑，同时也努力实现一个具有辨识度的独特形象。例如，现有的医院主大楼外观是棱角分明、坚硬结实和偏男性风格的，而 12 层高的女子医院是以温柔和优雅的方式呈弧线型设计的。总的来说，在新与旧的风格之间，要产生和谐的感觉。”HKS公司奥兰多办事处高级副总裁、佛罗里达州卫生工作组组长 Carl Beers说。

对项目实施进行监督的 HKS 公司设计负责人 Teresa Campbell 补充道：“我们在寻求一种非常独特的、柔软温和的女性气质，同时可以与其他分区医院内严肃庄重的建筑风格巧妙并置。建筑成为医院分区的统一性和接合性的一个标志，就像女性在我们生活中的角色那样。”

女子医院大楼位于入口环形车道的终点，保持着与医院主大楼、分区医院、全市居民以及周边地区的实体连接。Campbell 说：“一个多层的大厅从现有的医院流出，向上过渡到一个玻璃人行天桥，就像漂浮在一个倒影池之上，这正是源头活水给该项目的灵感。”位于教堂附近的喷泉等辅助建筑也支持这种灵感。

除了美观性之外，对于女子医院附近那些为货运和通勤列车服务的铁路主干线所产生的振动和噪音，也需要加以特别考虑。

设计师们希望保护成年患者和新生儿的听觉，使她们免受噪音干扰，并且还意识到新生儿重症监护病房中的早产儿具有的高度敏感性。

为了最大限度地减少振动，工程师将灵感集结成为一个现浇混凝土结构系统。其固有质量和刚度符合振动标准，适用于敏感的睡眠区和专门的手术室。Paul J. Ford 公司奥兰多办事处的结构工程师 Kevin G.Casey 说，二楼有 13 个用于微创手术和机器人手术的手术操作室，工程师们通过增加框架系统来满足更严格的医疗标准，继而最大限度地减少振动。

“这些手术科技所需的高放大率对振动十分敏感，它超出人类的感知。”Casey 解释道。通过用建筑物的结构模型承载和测量由火车引起的振动的地面响应，工程师们便能够确定该结构的设计是否有利于提升患者舒适度和外科手术。他说，在建筑表层添加额外的玻璃板，打造出三层玻璃窗是该团队的另一项努力，用于阻挡朝向铁路的一侧的建筑物内的噪音。

欢迎走进来

医院管理层希望从一开始就给患者和来访人员留下好印象，通过自动扶梯将人们从停车场引向行人桥，最后领至候诊大厅。大厅设有一个由玻璃包裹的双层中庭（中庭通常是指建筑内部的庭院空间，其最大的特点是形成具有位于建筑内部的“室外空间”，是建筑设计中营造一种与外部空间既隔离又融合的特有形式）、大型玻璃球吊灯、优雅的贴满反光玻璃的沙漏形圆柱，以及发光玻璃装饰的顶部。通过组合实木板和自动发光的标识来简化指路系统，将访客顺利引入医院的关键功能区域。

大厅里的家具用优雅的、冰蓝色的乙烯基，加上抽象设计为特色的沙发椅背来继承舒适微妙的水主题。沙发组被放置在充满抽象花卉图案的地毯上。“言而总之，这些设置所蕴含的热情，代表着医院管理层对患者、新生儿以及来访人员所表示的欢迎，以及使他们安心满意的愿望。”美国之音公司副总裁、室内设计师Veronica Zurita 说如是说。

走廊里使用的照明工具是柔和的凹圆型暗槽灯，这种弧形灯放射出柔和的光芒，与地板中的柔和曲线相协调，不但方便人行走，也营造出无比温馨的氛围。

整个一楼也延续着这种设计主题，包括妇女健康中心、提供数字乳房 X 光摄影暗室心脏评估中心、高风险遗传癌症筛检中心、哺乳期咨询室以及在佛罗里达州中部唯一的医院牛奶仓库。

所有人的空间

一个跨专业团队包括工程和设计专业人员、医生、护士和牧师，他们当中有过去的（以及潜在的未来）患者甚至营养服务和家政人员，所有人都提前知晓了整个设计过程。“我们让他们参与进来并发表意见，帮助调整设计计划。”Vargas 说，“你在图纸上看到的设计只是理想状态，而当你能与一个实体模型互动时，情况又是另外一回事，因此这些直观的建议对我们是非常有启发意义的。”

工作人员和患者对设计倾注了所有心血。事实上，他们的参与帮助我们对分娩室的设计进行了一次重大的修正：原始的结构包括壁橱的位置和外观都调整成全新的格局。从反馈中诞生的二次方案让分娩室获得了更宽敞的空间，为分娩中的母亲提供了一个新生儿的恒定视线，更好地帮助新生儿监护病房团队对她们进行直观的演示和指导，并在分娩之后更合理地满足婴儿需求。

当前建成的所有病房都足够宽敞，可以容纳坐卧两用沙发，供白天的访客和过夜的陪护在上面休息。室内还设有一个折叠床，可供家庭成员在其中共同进餐或者处理工作事宜。为了在住院过程中降低患者的压力，医院安装了可自主定制的置顶照明和温度调节设备。端墙也是可调光的，它内嵌着大部分的医疗设备，同时还可以方便护士使用滑动门。

“在端墙的中心有一个照明面板，为医院增加了艺术性的设计理念。”Zurita 说。在分娩室，这些丙烯酸面板上放置了一些手工制作的蓝色和绿色丝带。这一设计寓意着“分娩是人生的礼物以及美好经验的开始。”Zurita 解释说。“这将是你一生中为数不多的几次为着一个快乐的理由呆在医院里。”

病患的沐浴室也是设计的重头戏，我们要充分考虑到感染控制。淋浴墙使用具有耐用性的固体表面，没有水泥浆线，因此它们能抵抗细菌和霉菌。在三楼的 14 个分娩套房中，10 个房间里有水疗淋浴器，并配备了几支喷气发动机，用来帮助减轻分娩期间的疼痛。其他 4 个配有空气喷射发动机的分娩盆，也能科学地缓解身体各处的疼痛。

阳台给建筑师们提出了双重挑战——即使在大多数佛罗里达州的高温月，也能营造一个安全和凉爽的休闲环境。绘图 / 司徒醒醒

美好的创意细节也延伸到病房之外。为了满足住院天数超过一周（女子医院住院周期一般为三天到两个月）的患者，设计团队设想出一个简单的方法可以让他们获得一些新鲜空气。佛罗里达州立医院设计办公室高级项目经理 Mohammad Alai 表示，从设有病房的四楼开始，每个楼层都建有一个可从走廊进入的 150 平方英尺的大阳台，由工作人员、访客和患者共享。

针对需要长期治疗的病患，一个有吸引力的设计特色是：阳台给建筑师们提出了双重挑战——即使在大多数佛罗里达州的高温月也能营造一个安全和凉爽的休闲环境——每隔一层设置一道阳台，因为高高的天花板会使热空气上升，如果在每层楼都设置阳台，则更有可能将热空气吹到下一层阳台。但交替的楼层阳台设计将留有更多的空间用来流通和散热。

一个8英尺高、抗冲击的玻璃栏杆可以提供一览无余的视野，而两个锚在地板上的木制长椅，每一把可坐3人。此外，为了进一步确保患者安全，Alai说，阳台配备了监控摄像机，可为护士站提供持续的实况视频。

女子医院建设项目的第二阶段需要增设一些妇科手术床、肿瘤病床、手术间以及新生儿监护病房。此阶段分两个步骤进行，住院部乳房护理中心于2016 年第四季度正式投入使用，新生儿重症监护室将在 2017 年第一季度完成搬迁。

总的来说，很多想法都是为了给现代女性量身打造一个更新、更人性化的科学设施。她们将在其中享用造物主赐予人类健康的天然礼物——阳台上柔和的清风、充足和煦的太阳光、风景如画的视野——符合医院帮助女性患者在心灵、身体和精神愈合的使命。