改造的目标客户是千禧年左右出生的孩子们

帕克尼克莱卫理工会医院（Park Nicollet's Methodist Hospital）家庭生育中心和围产期服务临床护理主任凯瑟琳·托德表示，“未来15年准备生育的女性将会有大部分是千禧年左右出生的，我们需要考虑她们想要的是什么，是否可能实现。她们更像是消费者和客户，她们希望能够掌控这个过程。”

更大的住院空间

美国设施指南研究所的医院和门诊部设施设计建筑指南规定LDR（待产，分娩，恢复一体）室不得小于340平方英尺（约31.6平方米），还要有70平方英尺（约6.5平方米）左右的浴室，另外还有一些其他延伸的新项目。

帕克尼克莱家庭生育中心。由AECOM设计，2014年3月开始营业，拥有4个450平方英尺(约41.8平
方米)的包含生育浴缸（birthingtub）的LDR室

如果产房没有足够的空间安装生育浴缸，医院还可以采用按摩浴缸或是步入式淋浴来减缓疼痛。帕克尼克莱选择给所有产房装上淋浴，给每个没有生育浴缸的产房装按摩浴缸。

疼痛管理设施提前装好

疼痛管理还可以采用一氧化二氢（又称笑气），这是除硬膜外注射之外的另一种选择。设计师们表示，虽然笑气可以在生产时用容器送到产房，但考虑到其越来越频繁的使用，他们希望提前在产房的头墙装好。

完房细节保证安全善产

设计师们还希望完善整个产房的细节，在产房内保证孕妇的安全。例如，在房间内装上扶手方便孕妇走动，楼道也装上扶手，因为有些孕妇会走几步来加快分娩。 AECOM室内设计师、帕克尼克莱生育中心设计负责人克里斯蒂娜·赫斯特·德文斯表示，“分娩不只在床上或者浴缸里发生，房间里的任何一个位置都有可能。”

帕克尼克莱家庭生育中心的育婴室

设计帮助生产的工具

如摇椅、待产椅、生产球，以及足够的储物空间都应在设计之初考虑进去。一些分散注意力的设计可以减少分娩时的疼痛，比如浴缸上方恰到好处的艺术作品或玻璃窗。在浴缸里的孕妇不想只能看见天花板和灯。

家人陪护区也很重要

另外，孕妇身边总有家人陪伴，这就需要家人陪护区。陪护区通常有平拉式沙发、储物空间、独立的照明和一些娱乐设施。

WakeMed North的LDR室，医疗设备收纳之后弱化了医院的感觉。通往卫生间的滑门现代而不占空间

WakeMedNorth家庭健康与女子医院设施与建设副总裁托马斯·卡文德表示，其474平方英尺（约44平方米）的LDR室包括了给孕妇和家人的各一台电视，待产期间足够大的访客空间。产房里还有袋鼠椅（满足婴儿降生后与母亲的肢体接触）和小餐桌（方便产后一家人一块吃饭）。

帕克尼克莱家庭生育中心的产后休息室

但是，产后休息室在新的家庭和家人朋友们互相问候时，空间略显不足。帕克尼克莱在翻新时选择将更宽敞的LDR室改成产后休息室，而稍小一些的房间来进行分娩。

宽敞的LDR室，能容纳很多访客

如家环境

生孩子越来越成为一件平常的事，而不再是医疗事件，因此孕妇会希望看到更轻松的环境。为此，产房内的医疗设备最好是可以隐藏的，营造出友好、甚至是居家的环境。

巴吞鲁日女子医院的产房

在巴吞鲁日女子医院，LDR室内有隐藏不锈钢推车的橱柜，不锈钢推车里装有提前准备好的一切分娩所需用具，需要即可将推车从橱柜中取出。

在WakeMed North，产房的设计是简约利落的风格。BBH设计公司项目经理罗布·阿娜斯特说，当孕妇还在待产时，婴儿保温器会收到柜子里随时待用。医疗设备都很隐蔽，当你走进产房时，完全察觉不到它们的存在。比如，为了避免门在开关之间占据宝贵的空间，设计团队选择了滑门。滑门解放了空间，它让产房看起来更像宾馆。另外，它也解决了一些其他设计问题。

更合理的空间规划

流动监控。科技为孕妇增加了更多隐私空间。护士可以通过流动监控了解情况。

圣保罗母婴中心的走廊和护士站

诺顿女子和科赛尔儿童医院的NICU

NICU的设计。而在紧急护理区域如新生儿重症监护室，WakeMed在每两个全隐私的房间之间设立一个有透明门的降落站（touchdownstation）。近年来 NICU通常采用私人房间模式，一些医院选择隐私和公开混合，或者完全公开。这通常是根据房间大小、护士多少和紧急护理水平决定的。至于NICU的设计， 大小仍是一个重要因素，因为需要空间给家人陪伴以及容纳更多设备。


诺顿女子和科赛尔儿童医院的私人房间NICU

在帕克尼克莱，NICU有大大的滑门，妈妈们可以躺在病床上由家人推到产房里去看自己刚出生的孩子。NICU里居家的风格则减少了那份属于医院的不安和恐慌。

剖腹产室的位置。位置也很关键。剖腹产室往往在LDR室和产前休息室附近，而婴儿抢救室则很接近剖腹产室。

圣保罗母婴中心的庆祝大厅

家属等候区精心设计。家属等候区通常位在产后休息室附近，但避开LDR室，这样家属们就不会干扰到其它希望安静的待产孕妇。托德说，“待产区是很神圣的，我们会将访客引到别的地方。”另一个技巧是将等候区分成许多小块，每位孕妇的家人聚在各自的一片地方，不显得混乱。并且当访客需要离开产后休息室也很容易找到。

设置安静区域也很重要

生育不一定是以欢喜告终。因而专家建议还要有一个地方可以让家属寄托哀思。在帕克尼克莱，不同于热闹的产后休息室，有一个属于死婴的角落。这里有一个给家人们的休息室，还有一个能够让婴儿在母亲的陪伴下接受检查的有窗帘遮蔽的检查区。托德说，“家属们都很欣赏这个地方，我们知道那是一种什么样的感受。那是私密的安静的，不同于大厅里那些婴儿们嘹亮的哭声。”

圣保罗母婴中心安静的一角，供人们思考或是哀悼

其他小而美的设计

尽管时下的潮流是扩大产房，但是一个小产房同样能体现设计之美。

艾博特西北医院母婴中心的LDR室

圣保罗的母婴中心，设计师受到曼哈顿寸土寸金的公寓的启发，她设计了240平方英尺(约22.3平方米)的产后休息室。她说，“更大不等同更好。在一个不那么大的空间，设计师仍然可以创造出高效且美观的作品。”

在WakeMed North，妈妈们抱怨最多的是不能给手机充电，因此不能给亲人发消息，也不能在Facebook上分享孩子呱呱坠地时的照片。卡文德说，“因为待产过程大概要24小时，手机通常都会没电，因此我们会在床边装上插座。”

很多时候不需要花太多钱就能提高满意度，像NICU里放牛奶的冰箱或是修足按摩一类服务。

作者信息：Jennifer Kovacs Silvis，《Healthcare Design》执行编辑

翻译：肖腾芳 编辑：一笑奈何