凯撒医疗集团羚羊谷诊所（Antelope Valley Medical Office）的设计灵感源于周边雄壮的加利福尼亚沙漠。
[caption id="attachment_17226" align="alignnone" width="458"]
入口处附近是一面生机勃勃的墙，高约10英尺宽约50英尺，布满多汁植物和青草。这些植物在不同的温度下旺盛地生长，还随着季节不断变化。[/caption]
加利福尼亚州的兰开斯特位于羚羊谷大风的沙漠区。这样的地理环境使凯撒医疗集团羚羊谷诊所的建设充满挑战，尤其是考虑到在当地极端气候下拿到要求零能耗的美国绿建筑协会LEED (绿色建筑评估体系)白金认证。
[caption id="attachment_17228" align="aligncenter" width="1188"]
波浪状的玻璃幕墙将风引导建筑的四周[/caption]
羚羊谷位于旧金山以北70公里处。凯撒医疗集团在此建院的需求来自于兰开斯特及周边社区不断增长的会员（目前约114，000人）。羚羊谷诊所目前是该区域内凯撒医疗的五个医疗机构之一。因为是专门的医疗办公大楼，许多会员长期在这里疗养。
“这里离最近的凯撒医院也有一小时路程。羚羊谷诊所将专业医疗带进了这个相对偏僻的地方带进了周边居民的生活。”凯撒医疗南加州建筑师、总设计师，羚羊谷诊所项目负责人帕特·雷耶斯卡普利表示。
除了有和兰开斯特其它凯撒医疗诊所一样的配备，羚羊谷诊所的占地面积是其他的两倍左右。羚羊谷诊所共计136，580平方英尺，20个科室，94个检查室和1个实验室，影像室，药房，输液中心，普通外科，提供物理治疗，作业疗法等治疗方法。
[caption id="attachment_17230" align="alignnone" width="650"]
塑胶制的蝴蝶在医院接待处的上方翩翩起舞。蝴蝶代表着积极的转型，医院里大量使用蝴蝶的形象也是因为羚羊谷有大量的蝴蝶。[/caption]
诊所于2014年9月份开业，整个建筑由内而外和自然融为一体。
风带来困难也带来灵感
“羚羊谷的年均降水量只有7英寸，而且昼夜温差巨大，”EPT设计公司负责人兼项目景观建筑师斯蒂芬·卡罗尔说，“兰开斯特以大风著称。”平均风速约25英里每小时，最高可达90英里每小时。[caption id="attachment_17231" align="alignnone" width="513"]
建筑的两翼为中央的院子提供了保护，免其受大风和日晒的困扰。室外有水池，卵石和木质装饰。同时，庭院为周围的房间提供了日光。[/caption]
风是这个建筑灵感的来源。“我们希望与风和谐共处而不是试图打败它，” 泰勒设计总裁兰迪·雷吉说。他们最终选择了A字形的建筑，包括南北两翼，沿着庭院形成了保护性的墙。“这样的墙面比起长方形的能更好地防风、这是我们根据光和风，研究了十几种形状才想出来的。”他说。
宽220英寸高42英寸的波浪状玻璃幕墙也是因为这个理由，风可以更好地在建筑物周围盘旋，分散减少风压。“玻璃幕墙的方向和形状可以引导风在建筑物周边流动而避开入口和平台。这样就不会突然撞上一阵风。”雷吉解释。
这种形状也减少了热量的吸收。“当玻璃变得不平，就减少了直射到平面上的光。”他说。
[caption id="attachment_17232" align="alignnone" width="1262"]
医院内的布局使来宾能够轻松迅速地找到前台。一旁还有一个大屏幕展示凯撒医院的简介和建筑的详细信息，包括一些它节能方面的视频。[/caption]
强风亦有益处。凯撒医疗集团购入了风力涡轮发电机以实现零能耗。风力涡轮发电机相比太阳能的优势是不需要那么多水也更少受到灰尘的影响，这在沙漠中是很难得的。
玻璃幕墙里是一个两层的中庭，内部天窗将日光由中庭送往各个检查室，护士站和办公间。医院的其他地方，则可以照到露台的阳光。这样白天的光就有保障了，夜晚的光则来自于由感应装置控制的LED灯。
“窗与窗之间的距离很窄，这栋建筑采用的是传统的方式来获取自然光。” 高觅建筑设计顾问公司负责人大卫·萨默斯表示。
夜晚的温度让这栋楼自然降温，这就意味着供热通风与空气调节系统可以关闭。有需要时，可以采用节约装置按比例使用外面的空气，太阳能热水将线圈加热，蒸汽冷却机减少空调的使用。外墙的高隔热材料和高效率的玻璃，减少热传导。
[caption id="attachment_17238" align="alignnone" width="629"]
访客可以通过看到巨大的标志找到入口，标志是绿色的，有凯撒医疗的标识。其它园区的建筑会有类似的标志。蓝色代表医院，红色代表急救。[/caption]
这栋楼采用了再生水系统来给厕所冲水和一些类似的冲洗。循环用水，每年可减少262,000加仑的饮用水消耗，大约是整栋楼用水的46%。
建筑设计团队不断追求达到绿色建筑评估体系白金认证，同时装上风力发电机之后期望达到零能耗。
室外园区也可以做医疗活动
凯撒医疗集团羚羊谷诊所的门口矗立着25英尺高的铝制蝴蝶雕塑，雕塑周围是分明的小路和绿化园地。“这样增加了生活气息，” 麦卡锡建筑公司高级项目经理、该项目的承建者拉沙德·莫顿表示。[caption id="attachment_17233" align="alignnone" width="589"]
医院和园区在很远的地方都能看见。从主干道进来的小路上，访客能看见25英尺高的铝制蝴蝶雕塑。[/caption]
医院园区设计是项目成功的重要因素，因为其主要目的就是为社区服务。凯撒医疗首席建筑师约翰·克莱提斯表示，医院在过去的15年里尤其注重与公众的联系与推广健康的生活方式。
这些理念在羚羊谷诊所44英亩中的12英亩中得以体现。1.5公里左右的小路蜿蜒盘行与室外的“房间”相连，这些“房间”包括露天剧场，娱乐区，咖啡厅，和员工会议露台。雷耶斯卡普利表示，这样的设计传达的是——不是所有的医疗活动都要在室内。
EPT设计在绿化上采用了很多当地的适应力强的植物，包括当地的罂粟花。无刺的有长长的叶子的豆科灌木，有绿色枝干黄色花朵的帕洛弗迪树提供了绿荫。还有三条沟渠防风，将水引向葱郁的白杨树。
[caption id="attachment_17234" align="alignnone" width="735"]
蓝绿色的玻璃幕墙底部是罂粟花的图案，上边是飞舞的蝴蝶。[/caption]
“我们希望我们不只有一小部分医疗性景观，而拥有整一套的。医疗性的景观不只对患者有益，还能让整个社区感受到一种治愈和恢复元气的气氛。”卡罗尔说。
这栋楼，这面蓝绿色的玻璃幕墙，在应对当地的气候环境的同时也是与自然握手言和。医院周围是两色的罂粟花和蝴蝶形状贴花。“这些美在大规模（5英尺到15英尺）但是显得空灵而清新。” 德尔伯特珀金斯设计负责人威尔·艾尔斯说。他们还在医院里设计了公共艺术，雕塑和指路标。
内部结构
室内设计师致力于轻松地对来宾进行导航。物理治疗，工作治疗，影像室和整形室将是进入接待区后首先看见的部门，让那些有顾虑的人们能够更快到达这些部门。室外的院子里可以坐着等待。患者坐在那里，可以看到巨大的LED屏，写着预约号和抽血或是拿处方的大概时间。水泥的平滑地面显得不易受到打扰。
[caption id="attachment_17235" align="alignnone" width="1259"]
接待区的旁边是一个可以通往疗养花园的咖啡厅。访客可以在园区里散个步，或者停下来做点别的。[/caption]
“宽敞的大厅是主要的中转区域，从开放的楼梯到达二层，还有到二三层的电梯。”雷吉说。上楼之后是各个部门的等待区，各个等待区相互分开。这样的等待区为患者提供了安静的环境，保证患者进入诊室的私密性和方便性。
除此之外，医院有大大的窗子，能看见远山、植物和树木。
在可预见的未来，建筑里的一切也许大不相同
凯撒医疗集团80%的医疗服务都在门诊区进行，将会继续成为会员体验的一部分。但是当医疗产业开始采用新的模式和科技时，建筑也需要转型。[caption id="attachment_17236" align="alignnone" width="1200"]
外墙选择蓝绿色是因为当从外面能平静人心从里面看能恢复活力。楼的正面大约有450块绝缘玻璃，安装在不同的角度才有了波浪状的效果。[/caption]
“当整个产业不断变化，门诊区的设施，比如羚羊谷诊所的，就应该更加灵活多变兼具适用性。科技应该不仅能支持当下的医疗，还应该在低成本或无成本的情况下继续支持未来的医疗。” 克莱提斯认为。
这个诊所的建设多角度体现了灵活性和多样性。短期来看，每个检查室应该能够在无需转变的情况下供不同专家使用。而且，私人医生的办公室和检查室同样大小拥有同样设备，这样，需要时就可以把它们改成诊所。或者，像雷吉说的那样这些办公室可以改成网络办公室，方便进行远程医疗。为了更长远的发展，还设计了壳体空间。
[caption id="attachment_17237" align="alignnone" width="593"]
园区中的绝大多数雕塑都是用铝制材料。三个风车雕塑是呼应园区大风的天气。[/caption]
克莱提斯说，“在可见的未来，我们仍然需要建筑，但是在建筑里的一切会大不相同。”
http://mydigimag.rrd.com/article/Nature%27s_Own/2012622/258960/article.html
作者：Sharon Schnall 翻译：肖腾芳 编辑：一笑奈何
>
