2007年7月竣工的新前田医院，位于佐贺县伊万里市。1916年开业的前田医院，原来分本院（77张病床）和分院（52张病床），2004年两院合并，在分院的旁边建一所新的医院，2007年将医院更新。新的前田医院有129张病床，总建筑面积10，659㎡，地上3层。合并后，旧分院经过翻修后变为管理栋，它与已有的肾病中心（设有58张透析病床）和新医院通过连廊相连，使所有的医院功能一体化。
医院的建设目的是为了给地区居民提供一所他们愿意“放心在此迎接最后时光”的医院。为此，在设计初期阶段，全体有关人员一致同意将“重视个人生活的单间与单元关怀作为病房楼的最佳选择”。这种设计结果，使得医院不会被医疗政策的改变所左右，方便在2011年底之前完成病床转换的要求。
公园中的医院
医院的外观和内装修以清水混凝土与木装修为基调，特别是通过在周围移植树木，使医院与曾经是公园的绿树成荫的开放用地环境相协调。有的客人有很高的音乐、美术造诣，所以希望医院的设计像是伫立在公园中的美术馆。特别是门诊楼的设计就是为地区居民可以在“生病以外的时间”也能来此聚会而考虑的“广场”。以综合门诊大厅为中心，使医院成为地区健康文化的基地，相继举办了室内音乐会、健康博览会及野外节等活动。
灵活利用用地高低差的接地性很高的建筑
新医院由一层的门诊楼和与其后面连接的3层高的病房楼组成，由于部分病房楼的用地比一层部分低，因此病房楼的2层与门诊楼通过如画廊似的连廊连接起来。
便于迎接、照顾、引导的门诊楼
光线明亮、满眼翠绿、充满艺术气息的综合候诊大厅，通过长达60m的反梁结构的大雨罩和玻璃连接，提高了与前面宽敞的中央公园的一体感，自然地迎接着前来就诊的患者。围绕着该大厅周围布置有挂号、预诊室、谈话室等各种门诊功能。由于患者多为老年人，这种空间构成非常便于照顾和引导患者。
安定与注意隐私的诊疗空间
从高大侧窗中照射进来的舒适光线和被如诗如画的绿色景观包围的候诊空间、不用等待的诊察室、MRI、CT等检查室、带卫生间的单间内视镜候诊室，这些都给患者一种很温暖的感觉。
3层H型布置的病房楼
病房栋位于一个高台上，西北方向有伊万里湾和伊万里富士，城市一望眼底。病房楼在设计上充分利用了这种得天独厚的眺望条件，采用H型南北伸展的方案，所有病房或东或西都设有窗子。病房楼的1层在一般病区的西翼布置有完全电气化的厨房，东翼布置有药剂、中央材料室、能源等供给部门。2、3层是疗养病区，各楼层1个看护单位由4个单元组成。
全部为单间的单元看护
1个单元由10～12张病床的单间组成，并设计有平台宽敞的共同生活室（食堂+厨房）、榻榻米谈话室、单间浴室等设施。同时为了提高各个单元的独立性，南北排列的单元之间的走廊错行排列，避免视野贯通。医护人员及护工昼夜对各个单元中的患者进行专业看护。
宽敞方便的单间
作为病房疗养、生活空间的必要条件，是不论设施种类如何都要求标准相同。带卫生间洗手盆的单间内侧净面积，根据特养标准要保证在13.2㎡以上。卫生间门的长边几乎可以全部打开，便于轮椅患者和护工的使用。单间病房的开间为3.1m，采用隐形柱的墙壁结构。2层和3层所有单间病房的窗子都带有L型的挑檐，可以有效遮挡夏天的日晒，同时使建筑物的外形也更加优美和谐。
作者简介：
原文作者长岛一道单位为哈鲁（音译）建筑研究所；编译者周有芒、刘锦标单位为《建筑创作》杂志社。
>
